Naruto.
Aku...
Kau akan baik-baik saja.
Terima Kasih.
Ada apa, Naruto?
Maaf, Kapten Yamato.
Bisakah kau pergi duluan, tanpa aku?
Aku akan kembali ke desa itu.
Kembali?
Ada sesuatu....yang menggangguku.
Aku tidak terima cara penduduk desa itu memandangnya.
Tunggu, Naruto!
Sial, Aku merasakan sesuatu yang buruk tentang ini.
Kau pasti lelah setelah perjalanan panjangmu, Hotaru.
Ayo...
Umm...
Ikuti aku.
Apa yang Bos pikirkan?
Apa dia benar-benar berniat untuk membiarkan dia tinggal di sini?
Kau pasti bercanda.
jika itu terjadi, kita akan.....
Hush! kau banyak bicara.
Haruskah aku tidak datang kembali?
Tentu saja bukan begitu.
Akhirnya kau pulang juga.
Kau harus istirahat.
Terima Kasih.
Jadi...
Akhirnya kita menemukan cucu perempuan dari En no Gyoja.
Siapa itu?!
Kami tahu kau sangat penting di desa ini.
Kau salah satu yang menyerang benteng itu!
Seseorang, Tolong! Ada penjahat!
Paman, tolong buka pintunya! Paman!
Seseorang!
Itu percuma.
Sekarang, serahkan Jurus Terlarang (Forbidden Jutsu) itu.
Tidak!
Jangan main-main dengan kami!
Hey, hey... Lebih dewasa sedikit. Saat menghadapi seorang gadis.
Kau banyak bicara.
Kak...
Jadi ini Jurus Terlarang (forbidden jutsu) yang dipermasalahkan.....
Jadi ini ya, eh?
Gadis Sialan...
Tangkap dia! Jangan biarkan dia lolos.
Sepertinya mereka sudah merencanakan sesuatu
di desa Tsuchigumo...
Aku harus pergi dari sini.
Jadi dia kabur ke dalam hutan...
Ketemu kau, gadis manis.
Element Air : Amukan Gelombang! (Water Style: Raging Waves)
Jangan biarkan jurus picik seperti itu membuatmu kalah, Chushin.
Diam! Dia hanya mengejutkanku.
Waktu bermain sudah habis. Katakan.
Dimana Jurus Terlarang (Forbidden Jutsu) itu?
Kasihan.
Aku akan mengatakannya sekarang, jika aku dirimu!!!
Benten mungkin terlihat seperti seorang gadis, tapi dia menakutkan ketika dia marah.
Aku tidak akan bicara!
Jurus itu adalah harapan terakhir rakyatku.
Kurang ajar... Ini semakin menyusahkan saja.
Jika kau tidak mau bicara, Aku akan membunuhmu.
Jangan bunuh dia.
Semua terserah padanya.
Apa?!
Keributan apa ini? Apa kalian tidak bisa tidur siang?
Tuan Utakata!
Kau! Kau masih hidup?
Kami yakin sudah mengalahkanmu!
Baiklah, maaf sudah mengecewakanmu.
Sepertinya aku tidak ingin bertarung dengan kalian...
Tapi aku juga mempunyai urusan dengan dia.
Tengkyu for downloading Transled by hendryjanuaryadi@yahoo.com
The Successor's Wish (Harapan Pengganti)
Apa? Dia menghilang?!
Memangnya ada apa?!
Aku tidak yakin. Di sini aku menyembunyikan Hotaru.
Lalu ada suara keras dan ketika aku masuk, dia ...
Baiklah. Aku akan membantumu mencarinya!
Katakan padaku di mana kau telah mencarinya.
Baiklah, um... Kami belum mencarinya sama sekali.
Apa?!
Mengapa kau tidak segera mencarinya?
Dilihat dari kerusakan itu, pasti telah terjadi sesuatu!
Ya...tapi...
Ada apa denganmu?! Bukankah dia salah satu penduduk disini?!
Cukup, Naruto.
Berteriak tidak akan membantu.
Kapten Yamato. Apa yang kau lakukan disini?
Kami juga merasa khawatir, jadi kami bergegas kembali.
Sepertinya kami benar.
Kapan terakhir kau melihatnya?
Beberapa waktu yang lalu.
Setelah kau membawa Hotaru kesini, Aku mengantar dia kamarnya.
Hanya selang beberapa waktu...
Ayo cepat, Naruto.
Tapi...
Keselamatannya adalah perhatian utama kami sekarang.
Tuan Utakata, kau datang untuk menyelamatkanku?
Tidak untuk itu, tapi kita lebih baik melakukan sesuatu disini.
Ada apa dengan orang ini?
Aku pikir waktu itu jurus kita sudah mengenainya.
Apa kau ingin manjauhkan kami dari hartu karun kami sendiri?
Aku tidak akan membiarkanmu.
Asam Bunga (Acid Flower)!
Nango, kembali!
Oh... meleset.
Sialan kau--!
Serang dia! Kali ini, kita akan kalahkan dia.
Dia di luar formasi kita!
Sampai jumpa.
Tidak secepat itu!
Tuan Utakata!
Dia cepat sekali.
Mereka tidak akan pergi jauh. Ayo tangkap mereka.
Lupakan itu.
Boss.
Kenapa? Apa kau akan membiarkan harta karun kita lolos begitu saja?
Ini adalah Buku Bingo.
Kita telah menemukan orang yang menarik.
Arti nilai kepalanya pantas ada di buku ini?
Wow ... 50 juta ryo.
Kita beruntung.
Jurus gadis itu bernilai, dan sekarang ini..
Kita akan kaya.
Tapi dengan jurus yang mematikan itu, dia pasti menjadi musuh yang tangguh.
Hah! Jangan takut! Itu kesempatan besar kita.
Apa? aku hanya...
Hey! Apa yang akan kita lakukan, Boss?
Kita lihat...
Ini salahku. Aku...
Seharusnya aku tidak meninggalkan dia.
Bisakah aku bertanya padamu?
Misi kita melindungi gadis itu
sampai ia mencapai Desa Tsuchigumo dengan aman, benar kan?
Seharusnya seperti itu.
Tetapi jika kita tidak bisa sepenuhnya menjamin bahwa dia aman,
misi ini tidak akan berarti.
Misi ini didasarkan pada perjanjian yang dibuat
oleh Hokage Ke-3 (Third Hokage) dan En no Gyoja dari Klan Tsuchigumo.
Jadi jika saat ini Klan Tsuchigumo tidak bisa melindungi dia,
maka itu tugas kita untuk melakukannya.
Sai, dapat kau memindai seluruh wilayah dan mencari dia?
Aku mengerti.
Seni Ninja: Super Beast Gulir (Ninja Art: Super Beast Scroll).
Bertahanlah... Kami akan menemukanmu!
Tuan Utakata, dimana kita?
Wow...
Tinggi sekali!
Sepertinya kita aman.
Aku rasa aku sudah melaksanakannya.
Kau sangat menajubkan.
Jangan salah. Aku tidak bermaksud menyelamatkanmu.
Jadi, mengapa kau datang?
Yah ... Katakan saja Aku menjadi penasaran
dengan Jurus Terlarang (Forbidden Jutsu) itu mereka semua menginginkannya.
Kau bohong. Kau tidak seperti itu.
Kau tidak akan tahu. Tidak ada seorang pun di dunia ini
yang tidak menyukai bau uang.
Jangan berpura-pura menjadi penjahat.
Kau mempunyai cara untuk membingungkanku.
Tapi apa yang akan kau lakukan sekarang?
Orang-orang ini bukan satu-satunya yang akan mencari jurus itu.
Yang lain pasti akan mencarinya juga.
Kau benar.
Itu sebabnya aku harus lebih kuat.
Itu kenapa aku ingin menjadi murid--
Berhenti di situ. Aku tidak akan mendengarkannya.
Selain itu, ini kenang-kenangan dari kakekmu atau terserahlah...
Mengapa kau begitu bertekad untuk melindunginya?
Menurutku...
Ini untuk menghormati keinginan guruku.
Kakek juga adalah guru pertamaku.
Guru dan murid harus mempunyai pikiran yang sama.
Itu sebabnya aku ingin memenuhi mimpi yang kakekku tidak bisa melakukannya.
Dalam rangka memulihkan Klan Tsuchigumo,
Aku tidak bisa kehilangan jurus ini.
Hmph ... pemikiran yang sama?
Seperti khayalan yang bodoh.
Kau mau ke mana?
Aku tidak berkewajiban untuk itu.
Jika kau ingin bermain guru dan murid, pergilah ke suatu tempat.
Ini bukan main-main! Tentangmu aku serius!
Aku ingin memanggil kau sebagai guruku!
Kau tahu, kau tidak akan bisa menghentikanku.
Aku tahu itu. Tapi perasaanku tidak akan berubah.
Itu sebabnya...
Huh?!
Bo-Bodoh! Apa yang kau lakukan?!
Aku ingin kau melihat...
Segalanya tentang aku.
Hotaru...kau...
Bagaimana mereka bisa?
Tidak ada seorang pun yang tahu akan hal ini...
Tapi aku tidak ingin menyembunyikannya darimu.
Tolonglah, Tuan Utakata...
- Aku... - Jangan katakan!
Sial!
Jurus Rahasia: Gerimis (Hidden Jutsu: Kirisame)
Sial!
Seperti yang ku kira... Hujan ini Kirisame...
Utakata.
Tidak ada jalan keluar untukmu sekarang.
Apa yang terjadi?
Kami tidak bisa menjaga desa menunggu lebih lama lagi.
Kalian yakin akan hal itu. Mundur, Hotaru.
Element Air: Cambuk Air (Water Style: Water Whip)
Hotaru!
Aku akan mengatakannya sekali lagi. Berhentilah menolak dan ikut dengan kami.
Jika kau melawan, gadis ini akan mati.
Tuan Utakata...
Biar aku jelaskan, dia tidak berarti untukku.
Aku tidak peduli apa akan yang terjadi.
Aku tahu. Kita akan lihat.
Aku tahu itu akan bekerja. Sekarang kembali ke desa bersama kami.
Tidak peduli berapa kali kau bertanya, jawabannya akan sama.
Jadi kita tidak punya pilihan lain
Element Petir: Cahaya Bumi! (Lightning Style: Earth Flash)
Tuan Utakata!
Jangan diambil hati
Kami benar-benar harus membawanya kembali ke desa kami.
Kejam sekali... Tolong hentikan.
Ini tidak cukup untuk membunuhnya.
Aku hanya membatasi sedikit kekuatannya.
Hentikan! Katakan apa yang sudah Tuan Utakata lakukan?!
Utakata adalah seorang kriminal keji yang membunuh gurunya
dan melarikan diri dari desa.
Kita perlu mengikatnya. Bersiaplah.
- Baik tuan! - Baik tuan!
Rasengan!
Apa?!
Apa yang terjadi?
Kalian licik, mengambil sandera.
Naruto!
Maaf sudah buat kau menunggu!
Tengkyu for downloading Transled by hendryjanuaryadi@yahoo.com
Lepaskan dia, bajingan!
Tunggu, Naruto.
Mengapa kau menghentikanku?!
Topeng mereka... Mereka Ninja Pelacak.
Mereka tidak menangkap Hotaru. Tapi Utakata.
Dia Ninja Penjahat yang terdaftar di Buku Bingo.
Apa?!
Selanjutnya di Naruto Shippuden: "Masa Lalu Ninja Penjahat" (Rogue Ninja's Past)
Apa ceritanya?
Waktunya makan!
Musim dingin dibuat untuk santai!
Kubis Cina terasa nikmat.
Okay...
Waktunya makan Ramen.
Huh?
Huh?! Ada kecoa!
Mati kau!
Apa yang kau lakukan?!
Setiap makhluk hidup memiliki jiwa.
Jangan membunuh sembarangan.
Lagi pula, ini kelihatan sekali karena kamar ini kotor,
dan itu kesalahan pemiliknya.
Uh...
Tetapi kita tidak bisa membiarkannya begitu saja.
Benar...
Mereka bilang jika ada satu kecoa, pasti ada ribuan di suatu tempat.
Baiklah. Aku akan mengatasinya.
Aku akan menggunakan Jurus Rahasia Pemanggil Seranggaku
dan mengembalikan mereka ke dalam hutan.
Okay, ayo lakukan!
Baiklah.
Jurus Rahasia : Pemanggil Serangga (Hidden Jutsu: Beetle-Summoning)
Putar Kembali!